sábado, 4 de setembro de 2010

Receitas de crochê e tricô traduzidas



Uma dica legal hoje! Estava pesquisando algumas receitas e fazia tempo que eu não acessava o site Granstudio e hoje vi que tem muitas receitas em português.

Não sei a quanto tempo está assim, mas achei ótimo!  Li algumas receitas, e o português está muito bom e vem com legenda de pontos que todas conhecem, pois usam os termos de Portugal.
Ex:

Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô
Ponto Liga = Ponto Tricô
Croché :
mpa – meio ponto alto
pa – ponto alto
pad – ponto alto duplo
pat – ponto alto triplo
pb – ponto baixo
pbx – ponto baixíssimo
pc – ponto corrente

Separei estas duas que achei uma gracinha para mostrar.
Se você entrar direto pelo endereço www.granstudio.com, procure no menu "Início" o idioma "Português" , em seguida o menu "Patrones" e "Todos los Patrones". Depois é só escolher a receita pelas páginas e clicar na bandeirinha de Portugal para ver a receita.
O painel do site entra no Espanhol, mas as receitas são traduzidas para o português.

As receitas são grátís,  e eles tem  termos para a utilização de suas  receitas e sobre a venda de produtos feitos com a receita Drops Desing  no final da página.

 Fotos de :
Drops Desing 
www.Granstudio.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário